50を過ぎて剣術入門、気がつけば60超え

古武術の稽古日記です。

2009-03-25から1日間の記事一覧

五輪書を読む 水之巻 6 兵法心持の事 続き

●原文 常にも、兵法の時にも、少しもかはらずして、心を広く直にして、きつくひつぱらず、少しもたるまず、心のかたよらぬやうに、心をまん中におきて、心を静かにゆるがせて、其ゆるぎのせつなも、ゆるぎやまぬやうに、能々吟味すべし。 ○私訳 兵法の時も、…